|
|
|
|
| |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
Disk Submissions and Proofreading
If you have used a computer to write your manuscript, we urge you
to submit the disk when you send in the hard copy version. (See
the guide Preparing Your Manuscript, Section I, for disk submission
requirements.) Your disk will be evaluated by the typesetter for use
of the keystrokes. Factors determining its use are the amount of
attention needed to bring the disk into final form (e.g, heavy input
of copyediting changes), your consistency in formatting the disk, and
the content of your book (e.g., tabular, math, or chemistry may not
be usable). Even if your disk is used, the copyeditor most likely will
NOT be editing on screen and will be working with the hard copy printout.
Therefore, you will need to follow the instructions given in this guide
when checking the copyedited manuscript. In addition, you still need to
proofread in the galley or page proof stage. In using the disk, material
can be dropped and errors introduced in the course of transferring your
keystrokes to the compositor's typesetting system. Therefore, you will
need to read the proof and check for continuity, completeness, correct
formatting, and so on, as specified in this guide.
|
Proofreading
Accurate proofreading and clear marking of corrections are indispensable
requisites to the production of a quality book. Proofreading is solely
your responsibility in the proof stage. No one else will proofread the
typeset text. Please read this section carefully.
|
Galleys or Pages?
Your book can either be set directly into pages or first into galleys
and then into pages. Galleys are the typeset text showing continuous
word flow uninterrupted by illustrations, tables, footnotes, or figure
captions. Tables, footnotes, and captions are set together in their
own sections at the end of the text galleys. Page numbers do not yet
exist at the galley stage. Page proofs, however, contain all figures
and their captions, tables, footnotes, and other text elements as
they will appear in final page form. Running heads (brief headings at
the top of each page) and page numbers also appear.
The decision to set a book into galleys first rather than pages is
based on an assessment of the complexity of the content, the
likelihood of extensive alterations during the first proof stage,
as well as the demands of the schedule. The majority of titles are
set directly into pages, omitting the galley stage. Below are
instructions for checking each stage as well as general guidelines
that pertain to both.
|
General Guidelines for Proofreading
|
Proofread slowly and with great care. Do not read at your normal
reading speed as you will easily overlook errors that way.
Make all necessary corrections using the proofreader's marks.
Always make a backup copy of the proofs after you have finished
correcting them. Not only will the copy serve as a
reference
should questions arise later, but it will preserve your work
should the proofs you send to CAE be accidentally
misplaced
or lost in the mail.
Do NOT enter corrections between lines of type. Such markings
can easily be overlooked or misread. Place corrections
neatly
in the margins.
Do NOT use block capital letters when writing corrections.
The typesetter cannot interpret which letters are meant to be
capitals and which lowercased.
Do NOT write on the proofs so that the page must be turned
to be read. If an addition will not fit, type it on a separate
sheet and indicate clearly where it is to be
inserted in the text.
If an error was made by the typesetter, write and circle the
letters "PE" (printer's error) in the margin (see portion of a
corrected galley. This will prevent
PEs from being charged against your contractual allowance for author's alterations, since
these types of errors are corrected free of charge.
If a correction appears without the notation "PE", it is assumed to be an
author's alteration and the typesetter will charge
for making it.
Be brief and exact in writing your corrections. Do not give
explanations for your alterations. Unnecessary written
comments only clutter up the proof page and confuse the typesetter
about what change is actually wanted.
Draw a vertical line through an incorrect character or a
horizontal line through an incorrect word or passage in the text.
Write the new text or the instructions to the
typesetter in the margin adjacent to the text being corrected.
To show that new material is to be added, place a caret (^) at
the point in the text line where material is to be added. Then
write the new material in the adjacent margin.
If there are two or more corrections in a line, the corrections
should appear in the margin in their proper order, separated by
a slash (see portion of a corrected galley).
To show that material crossed out in the text is to be removed,
write a deletion sign in the adjacent margin (see portion of a
corrected galley). Do NOT rewrite the material that is to be
deleted next to the deletion sign in the margin. Do NOT use the
deletion sign if new material is to be substituted for the crossed
out material.
To insert a space, write a caret (^) in the text where the space
is wanted, then write the space mark (#) in the adjacent
margin.
To remove a space, use the closeup sign in both the text and the margin.
If you mark type to be deleted and subsequently decide to restore it,
write the term "stet" in the margin and then
underscore the material
to be kept with dots.
|
 |
|
Contact:
U. S. A.: Sukomal Modak Ph. D., 3450 Yosemite Ave., El Cerrito, CA 94530, USA, Tel: (510) 914 - 7286
Bangladesh: Satyajit Modak, 2/4 Mymensingh Road, 2nd Floor, Shahbugh, Dhaka - 1000, Tel: 88 - (02) 967 - 6269
E-mail: info@caedhaka.com & sukomal@caedhaka.com
|
|
|